Is it possible to restrict my supervisor from viewing my scores?

No, you cannot hide your scores from your supervisor. Driving score are an indication of your driving behavior. Access to your scores provides you with a scope of being rewarded under the Azuga Rewards program based on your performance.